تصاحب گنج با ما بجنگد. اگر سعی می‌کردیم مصالحه کنیم، بخش بزرگی از یافته‌هایمان باید به گگه-مراک می‌رسید؛ اما بعید بود که او به علوم غریبه مقدار کم راضی شود. بدون شیطانی شک این افکار در مکثی که پس از دستگیری جاسوس توسط ند ایجاد شد، از ذهن هر کسی گذشت. به هر حال، می‌دانم که آنها به سرعت از ذهن خودم گذشتند و مرا وحشت‌زده کردند. دو نفر از ملوانان برای کمک به رفیقشان به جلو جهیده بودند و حالا چند تکه طناب از جیب‌هایشان بیرون آوردند - هر همزاد ملوانی چنین چیزهایی با خود دارد - و خیلی زود
رئیس شیاطین ملوانان را محکم بستند و چند قدم دورتر روی شن‌ها خواباندند. یکی از ملوانان را به عنوان نگهبان دعا کنار او گذاشتند. ۱۶۹ در ابطال کردن جادو حالی که پروفسور با نگرانی به پر کردن کیسه‌های برزنتی از گودال و بستن محکم هر یک ادامه می‌داد، ما با هم در گوش هم می‌خواندیم که بهترین روش مقابله با گگه-مراک چیست. ملوانان و بریونیا کیسه‌ها را ابجد به همان سرعتی که پر و جادوگر بسته طلسم می‌شدند، در خورجین پیشینه تاریخی شترها که از حصیرهای محکم بافته شده بودند، بار کردند و به نظر می‌رسید که هنوز هم گودال حاوی جواهرات و
سنگ‌های قیمتی است که از جفر آن خارج شده طلسم بود. با دعانویس کهنوج درک عظمت گنج و اینکه با وجود آذوقه فراوان برای حمل آن، باید مقداری از آن باقی بماند، شروع به لرزیدن کردیم. اما این به معنای تحویل آن به رئیس بود که اکنون محل آن را می‌دانست، مگر اینکه... پروفسور کوچک از میان دندان‌هایش غرید: «گیگه-مراک باید بمیرد!» دعانویس رنگ از رخسارش پریده بود و چشمانش از هیجان برق می‌زد. ۱۷۰ بعضی شیاطین از ما نفس دین عمیقی کشیدیم؛ اما هیچ‌کدام با کلمات پاسخی ندادیم. من به اندازه متون کهن هر کس دیگری از این ضرورت وحشت داشتم،
اما به وضوح می‌دیدم که مرگ رئیس قبیله دعانویس اجتناب‌ناپذیر است. این نه تنها به مشرکان معنای محافظت از ما، بلکه شاید نجات ما بود. اکنون ما با ثروت هنگفتی بار شده دعانویس سریش آباد بودیم که اگر گگه-مراک آزاد بود و می‌توانست ما را تعقیب کند، حتی برای یک لحظه هم در بیابان در امان بودیم. حالا از پروفسور التماس کردیم که طومارهای جادو پاپیروس را به حفره برگرداند و به جای آن مقدار بیشتری از گنج را بردارد؛ اما ون دورن سرسختانه امتناع کرد. او گفت: «این ارواح سهم من است و شما شیاطین موافقت کرده‌اید که من آن را
بردارم. علاوه بر این، میلیون‌ها طلا و جواهرات گرانبها دعانویس گهرو وجود دارد؛ آیا این برای رضایت شما توسل کافی نیست؟» عمو نابوت با نگرانی پاسخ داد: «اما این ممکن است آخرین فرصت ما برای گنج باشد.» استاد نگاه عجیبی فرشتگان به او انداخت. به نظر گستاخانه و تا حدودی تهدیدآمیز می‌آمد، اما لحظه‌ای بعد سرش را پایین انداخت تا کارش را کیمیاگری از سر بگیرد. ۱۷۱ او با عصبانیت گفت: «این مزخرفه. این چیزها قرن‌هاست که اینجا مانده‌اند و چیزی که الان می‌گذاریم تا وقتی کافر که دوباره بتوانیم بیاییم، در جای امنی باقی می‌ماند - مگر اینکه به گگه-مراک
فرصتی برای برداشتن آن بدهیم. فرشتگان آقایان، ما نباید این کار را بکنیم. اگر رئیس قبیله طلسم زنده بماند، دیگر هرگز اجازه نمی‌دهد به کشتی برسیم؛ مطمئن باشید. ما قبلاً شواهدی از خوی طمع‌کارانه او داشته‌ایم. حالا جان مقدس ما در برابر جان اوست حاجت گرفتن و نباید در نجات خودمان تردید کنیم.» عمو نابوت در حالی که دعانویس کانی دینار از میان تاریکی به جایی که ملوان ما روی شن‌ها نشسته بود و از زندانی‌اش محافظت می‌کرد، نگاه می‌کرد، فریاد زد: «رئیس را اینجا دعانویس بیاور، کانینگهام.» کانینگهام تکان نخورد و ذکر عمو نابوت دوباره صدا زد. سپس فرشتگان جو به سمت
او دوید، خم شد و فریادی زد که همه طلسمات شیطان ما را فوراً از جایمان بلند کرد. «مرد مرده!» او فریاد زد. «گگه-مراک رفته!» کاملاً درست بود. رئیس حیله‌گر موفق شده بود قبل از اینکه در دعانویس تاریکی شب بخزد و فرار کند، زنجیرهایش را رها کند و چاقویی را در قلب نگهبان بی‌خبرش فرو کند. ما از این فاجعه وحشت شماره ملا زده شده بودیم. علوم غریبه ترس‌هایمان حالا به واقعیت تبدیل شده بود، و کلیسا وقتی زیر نور کم‌نور ستارگان شماره ملا با دقت به چشمان یکدیگر نگاه می‌کردیم، متوجه شدیم که زندگی‌مان در خطر مرگباری قرار دارد. ۱۷۲ پروفسور
در حالی جادو سیاه که از شدت خشم بر زمین می‌کوبید، فریاد زد: «شماها یه مشت آشغال - احمق - کودن هستید! شما به خاطر دست و پا چلفتی بودنتان سزاوار مرگ هستید؛ شما سزاوار از دست دادن گنجی هستید که به اندازه کافی باهوش
رئیس شیاطین ملوانان را محکم بستند و چند قدم دورتر روی شن‌ها خواباندند. یکی از ملوانان را به عنوان نگهبان دعا کنار او گذاشتند. ۱۶۹ در ابطال کردن جادو حالی که پروفسور با نگرانی به پر کردن کیسه‌های برزنتی از گودال و بستن محکم هر یک ادامه می‌داد، ما با هم در گوش هم می‌خواندیم که بهترین روش مقابله با گگه-مراک چیست. ملوانان و بریونیا کیسه‌ها را ابجد به همان سرعتی که پر و جادوگر بسته طلسم می‌شدند، در خورجین پیشینه تاریخی شترها که از حصیرهای محکم بافته شده بودند، بار کردند و به نظر می‌رسید که هنوز هم گودال حاوی جواهرات و
سنگ‌های قیمتی است که از جفر آن خارج شده طلسم بود. با دعانویس کهنوج درک عظمت گنج و اینکه با وجود آذوقه فراوان برای حمل آن، باید مقداری از آن باقی بماند، شروع به لرزیدن کردیم. اما این به معنای تحویل آن به رئیس بود که اکنون محل آن را می‌دانست، مگر اینکه... پروفسور کوچک از میان دندان‌هایش غرید: «گیگه-مراک باید بمیرد!» دعانویس رنگ از رخسارش پریده بود و چشمانش از هیجان برق می‌زد. ۱۷۰ بعضی شیاطین از ما نفس دین عمیقی کشیدیم؛ اما هیچ‌کدام با کلمات پاسخی ندادیم. من به اندازه متون کهن هر کس دیگری از این ضرورت وحشت داشتم،
اما به وضوح می‌دیدم که مرگ رئیس قبیله دعانویس اجتناب‌ناپذیر است. این نه تنها به مشرکان معنای محافظت از ما، بلکه شاید نجات ما بود. اکنون ما با ثروت هنگفتی بار شده دعانویس سریش آباد بودیم که اگر گگه-مراک آزاد بود و می‌توانست ما را تعقیب کند، حتی برای یک لحظه هم در بیابان در امان بودیم. حالا از پروفسور التماس کردیم که طومارهای جادو پاپیروس را به حفره برگرداند و به جای آن مقدار بیشتری از گنج را بردارد؛ اما ون دورن سرسختانه امتناع کرد. او گفت: «این ارواح سهم من است و شما شیاطین موافقت کرده‌اید که من آن را
بردارم. علاوه بر این، میلیون‌ها طلا و جواهرات گرانبها دعانویس گهرو وجود دارد؛ آیا این برای رضایت شما توسل کافی نیست؟» عمو نابوت با نگرانی پاسخ داد: «اما این ممکن است آخرین فرصت ما برای گنج باشد.» استاد نگاه عجیبی فرشتگان به او انداخت. به نظر گستاخانه و تا حدودی تهدیدآمیز می‌آمد، اما لحظه‌ای بعد سرش را پایین انداخت تا کارش را کیمیاگری از سر بگیرد. ۱۷۱ او با عصبانیت گفت: «این مزخرفه. این چیزها قرن‌هاست که اینجا مانده‌اند و چیزی که الان می‌گذاریم تا وقتی کافر که دوباره بتوانیم بیاییم، در جای امنی باقی می‌ماند - مگر اینکه به گگه-مراک
فرصتی برای برداشتن آن بدهیم. فرشتگان آقایان، ما نباید این کار را بکنیم. اگر رئیس قبیله طلسم زنده بماند، دیگر هرگز اجازه نمی‌دهد به کشتی برسیم؛ مطمئن باشید. ما قبلاً شواهدی از خوی طمع‌کارانه او داشته‌ایم. حالا جان مقدس ما در برابر جان اوست حاجت گرفتن و نباید در نجات خودمان تردید کنیم.» عمو نابوت در حالی که دعانویس کانی دینار از میان تاریکی به جایی که ملوان ما روی شن‌ها نشسته بود و از زندانی‌اش محافظت می‌کرد، نگاه می‌کرد، فریاد زد: «رئیس را اینجا دعانویس بیاور، کانینگهام.» کانینگهام تکان نخورد و ذکر عمو نابوت دوباره صدا زد. سپس فرشتگان جو به سمت
او دوید، خم شد و فریادی زد که همه طلسمات شیطان ما را فوراً از جایمان بلند کرد. «مرد مرده!» او فریاد زد. «گگه-مراک رفته!» کاملاً درست بود. رئیس حیله‌گر موفق شده بود قبل از اینکه در دعانویس تاریکی شب بخزد و فرار کند، زنجیرهایش را رها کند و چاقویی را در قلب نگهبان بی‌خبرش فرو کند. ما از این فاجعه وحشت شماره ملا زده شده بودیم. علوم غریبه ترس‌هایمان حالا به واقعیت تبدیل شده بود، و کلیسا وقتی زیر نور کم‌نور ستارگان شماره ملا با دقت به چشمان یکدیگر نگاه می‌کردیم، متوجه شدیم که زندگی‌مان در خطر مرگباری قرار دارد. ۱۷۲ پروفسور
در حالی جادو سیاه که از شدت خشم بر زمین می‌کوبید، فریاد زد: «شماها یه مشت آشغال - احمق - کودن هستید! شما به خاطر دست و پا چلفتی بودنتان سزاوار مرگ هستید؛ شما سزاوار از دست دادن گنجی هستید که به اندازه کافی باهوش
- یکشنبه ۱۹ مهر ۰۵ ۲۲:۵۲
- ۷ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر