کار کرده‌ام؟ این دختر زمانی مثل تو بود، و من او را وادار به جادو دوست داشتنم کردم - با آتش مقدسی که دعا خدا به من داده بود، وادارش کردم عاشق من شود، وادارش کردم مقدس عاشق من شود، همانطور که من تو را وادار به دوست فرشته داشتنم کردم! و او مثل تو زیبا بود - از تو جوان‌تر بود، و به اندازه‌ی تو شاد! و او همانطور که تو به من اعتماد کردی، روح به من جفر اعتماد کرد، همانطور که تو خود را به من سپرد، و من او نسخ خطی فرشتگان را گرفتم و به او
قول عشقم را دادم - کافر و حالا به او نگاه کن! آیا می‌توانی نزدیک من باشی، آیا تعویذ می‌توانی مرا ببینی؟ اوه، هلن، نمی‌توانم خودم را تحمل کنم احضار - اوه، مرا رها کن، باید بمیرم!» او بار دیگر در حالی که گریه می‌کرد و تمام هیکلش از دعا نویسی غم می‌لرزید، روی زمین افتاد؛ هلن دوباره دستانش را دور گردن او حلقه کرد، اما به نظر می‌رسید مرد حضور او را فراموش کرده پیشینه تاریخی است. او ناله کرد: «اوه، فکر کن آن زن کجا بوده است؛ فکر کن چه دعانویس دیده، چه کرده، چه رنج کشیده - و توسل
او چیست! آیا تا به حال چنین ویرانی از زنانگی، چنین نفرینی بر زمین وجود داشته است؟ و، آه، برای دعانویس نقاب سال‌هایی که او در گناه مشرکان وحشتناک خود زندگی کرده دین است، و من خوشحال بوده‌ام - خدای بزرگ، در این سال‌ها چه کاری از دستم برمی‌آید - چگونه می‌توانم زندگی کنم و به این جنایت خود نگاه کنم؟ من، که به دنبال زیبایی بودم، این جنون را مرتکب شدم؛ و اکنون که خیلی دیر شده است، وقتی زندگی نابود شده است، وقتی برای همیشه از بین رفته است، به سراغم می‌آید تا مرا نفرین کند!» جادو سیاه صدای دیوید
به ناله تبدیل شده بود؛ و ناگهان صدای گریه زن نماز خواندن را شنید و تلوتلو خوران از جایش بلند شد. زن دوباره نشسته بود و دستانش را دراز کرده قدیس بود؛ دیوید متون کهن او را در آغوش گرفت، دعا به سید و حاجی صورتش علوم غریبه خیره شد جادوگر و فریاد زد: «مریم، مریم! به من نگاه کن! من اینجام - من دیوید هستم، همان دیویدی که دوست داشتی.» او کافران ایستاد و نفس نفس زنان فریاد زد: «آب، آب!» دیوید رمل برگشت و هلن را صدا زد، و دختر بیچاره، با اینکه به سختی می‌توانست بایستد، دوید دعانویس تا یک لیوان دعانویس کلات
از آن بردارد؛ در این بین فکر دیگری به ذهن مرد رسید و با فریادی ناگهانی شیطان به سمت دیگری برگشت. با نفس نفس زدن گفت: «اگر بچه‌ای وجود داشت! یک بچه‌ی من، جایی در این دنیا، تنها و درمانده!» او با التماس به چشمان زن خیره شد. او به او خیره شده بود، نفس نفس می‌زد و سعی می‌کرد صحبت کند؛ به نظر می‌رسید که تلاش می‌کند حرف‌هایش را بفهمد، و همین که دیوید سوال دردناکش را تکرار طلسمات کرد، او علامتی به نشانه‌ی علوم غریبه موافقت نشان داد که باعث شد نگاه دیوانه‌وارتری از چهره‌ی مرد عبور کند. دیوید
دوباره او را صدا زد تا بگوید کجا؛ اما به نظر می‌رسید زن دوباره در هذیان‌هایش غرق دعانویس شده بود و دوباره فقط به سختی آب می‌خواست. وقتی هلن آن را آورد، آن را در گلویش ریختند و سپس دیوید بار دیگر سوالش را مذهب تکرار کرد؛ اما وقتی دید که همه چیز بیهوده است، ناله‌ای سر داد؛ هذیان‌های وحشیانه دوباره شروع شده بود و زن دعانویس مشهد ریزه فقط با نگاهی بی‌تفاوت به او خیره ابطال کردن جادو شده بود، تا اینکه سرانجام مرد بدبخت، دعانویس کاملاً مغلوب، به پهلو افتاد و سرش را روی سینه چروکیده او گذاشت و مانند یک کودک
گریه کرد، در این میان هلن بیچاره همچنان به او چسبیده بود. رمال تنها زمانی که کیمیاگری دیوید کاملاً خسته شد، به نظرش رسید که صدای التماس‌آمیز او را می‌شنود؛ سپس به او نگاه کرد و برای اولین بار از میان غم و اندوه خودش، چهره‌ی او را دید. چنان نگاهی حاکی از درماندگی و اندوه بر چهره‌ی هلن نقش بسته بود که دستش را به سمت او دراز کرد حاجت گرفتن و دعانویس شاندیز با صدایی ضعیف زمزمه کرد: «ای دختر کوچولوی بیچاره، چه کار کرده‌ای که باید این‌طور رنج بکشی؟» همانطور که هلن به او نزدیک‌تر می‌شد و از ترس
به دستش چسبیده بود، دیوید ادامه داد: «آیا می‌توانی هرگز مرا به خاطر این وحشت ببخشی؟ مرا ببخش که جرأت کردم ابجد آن را فراموش کنم، که طلسم نویس جرأت کردم با تو ازدواج کنم؟» پاسخ دختر ناله‌ای ضعیف بود: «داوود، داوود، به من رحم
قول عشقم را دادم - کافر و حالا به او نگاه کن! آیا می‌توانی نزدیک من باشی، آیا تعویذ می‌توانی مرا ببینی؟ اوه، هلن، نمی‌توانم خودم را تحمل کنم احضار - اوه، مرا رها کن، باید بمیرم!» او بار دیگر در حالی که گریه می‌کرد و تمام هیکلش از دعا نویسی غم می‌لرزید، روی زمین افتاد؛ هلن دوباره دستانش را دور گردن او حلقه کرد، اما به نظر می‌رسید مرد حضور او را فراموش کرده پیشینه تاریخی است. او ناله کرد: «اوه، فکر کن آن زن کجا بوده است؛ فکر کن چه دعانویس دیده، چه کرده، چه رنج کشیده - و توسل
او چیست! آیا تا به حال چنین ویرانی از زنانگی، چنین نفرینی بر زمین وجود داشته است؟ و، آه، برای دعانویس نقاب سال‌هایی که او در گناه مشرکان وحشتناک خود زندگی کرده دین است، و من خوشحال بوده‌ام - خدای بزرگ، در این سال‌ها چه کاری از دستم برمی‌آید - چگونه می‌توانم زندگی کنم و به این جنایت خود نگاه کنم؟ من، که به دنبال زیبایی بودم، این جنون را مرتکب شدم؛ و اکنون که خیلی دیر شده است، وقتی زندگی نابود شده است، وقتی برای همیشه از بین رفته است، به سراغم می‌آید تا مرا نفرین کند!» جادو سیاه صدای دیوید
به ناله تبدیل شده بود؛ و ناگهان صدای گریه زن نماز خواندن را شنید و تلوتلو خوران از جایش بلند شد. زن دوباره نشسته بود و دستانش را دراز کرده قدیس بود؛ دیوید متون کهن او را در آغوش گرفت، دعا به سید و حاجی صورتش علوم غریبه خیره شد جادوگر و فریاد زد: «مریم، مریم! به من نگاه کن! من اینجام - من دیوید هستم، همان دیویدی که دوست داشتی.» او کافران ایستاد و نفس نفس زنان فریاد زد: «آب، آب!» دیوید رمل برگشت و هلن را صدا زد، و دختر بیچاره، با اینکه به سختی می‌توانست بایستد، دوید دعانویس تا یک لیوان دعانویس کلات
از آن بردارد؛ در این بین فکر دیگری به ذهن مرد رسید و با فریادی ناگهانی شیطان به سمت دیگری برگشت. با نفس نفس زدن گفت: «اگر بچه‌ای وجود داشت! یک بچه‌ی من، جایی در این دنیا، تنها و درمانده!» او با التماس به چشمان زن خیره شد. او به او خیره شده بود، نفس نفس می‌زد و سعی می‌کرد صحبت کند؛ به نظر می‌رسید که تلاش می‌کند حرف‌هایش را بفهمد، و همین که دیوید سوال دردناکش را تکرار طلسمات کرد، او علامتی به نشانه‌ی علوم غریبه موافقت نشان داد که باعث شد نگاه دیوانه‌وارتری از چهره‌ی مرد عبور کند. دیوید
دوباره او را صدا زد تا بگوید کجا؛ اما به نظر می‌رسید زن دوباره در هذیان‌هایش غرق دعانویس شده بود و دوباره فقط به سختی آب می‌خواست. وقتی هلن آن را آورد، آن را در گلویش ریختند و سپس دیوید بار دیگر سوالش را مذهب تکرار کرد؛ اما وقتی دید که همه چیز بیهوده است، ناله‌ای سر داد؛ هذیان‌های وحشیانه دوباره شروع شده بود و زن دعانویس مشهد ریزه فقط با نگاهی بی‌تفاوت به او خیره ابطال کردن جادو شده بود، تا اینکه سرانجام مرد بدبخت، دعانویس کاملاً مغلوب، به پهلو افتاد و سرش را روی سینه چروکیده او گذاشت و مانند یک کودک
گریه کرد، در این میان هلن بیچاره همچنان به او چسبیده بود. رمال تنها زمانی که کیمیاگری دیوید کاملاً خسته شد، به نظرش رسید که صدای التماس‌آمیز او را می‌شنود؛ سپس به او نگاه کرد و برای اولین بار از میان غم و اندوه خودش، چهره‌ی او را دید. چنان نگاهی حاکی از درماندگی و اندوه بر چهره‌ی هلن نقش بسته بود که دستش را به سمت او دراز کرد حاجت گرفتن و دعانویس شاندیز با صدایی ضعیف زمزمه کرد: «ای دختر کوچولوی بیچاره، چه کار کرده‌ای که باید این‌طور رنج بکشی؟» همانطور که هلن به او نزدیک‌تر می‌شد و از ترس
به دستش چسبیده بود، دیوید ادامه داد: «آیا می‌توانی هرگز مرا به خاطر این وحشت ببخشی؟ مرا ببخش که جرأت کردم ابجد آن را فراموش کنم، که طلسم نویس جرأت کردم با تو ازدواج کنم؟» پاسخ دختر ناله‌ای ضعیف بود: «داوود، داوود، به من رحم
- پنجشنبه ۲۳ مهر ۰۵ ۱۸:۵۴
- ۸ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر