شغلی پیدا کند، بسیار عصبانی بود. رووتای جوان ایتالیایی و سپس جان ادستروم پیر از راه مذهب رسیدند. صندلی‌های کافی در خانه نبود و دعا خانم ادستروم چند جعبه روی دیوار گذاشته و آنها را با پارچه‌ای پوشانده بود. هال متوجه شد که همه روی جعبه‌ها نشستند و صندلی‌ها را برای کسانی که بعداً آمدند گذاشتند. هر تازه وارد به دیگران سر تکان داد دعاگر و سپس سکوت دعانویس ابطال کردن جادو ادامه یافت. وقتی مری برک رسید، هال از روی دعانویس حالت چهره و رفتارش حدس زد که دوباره به بدبینی قدیمی‌اش برگشته است. این موضوع مرد جوان را آزار می‌داد.
این ماجراجویی شیاطین برای او بسیار هیجان‌انگیز به نظر می‌رسید و امیدوار طلسم بود که برای همه - به خصوص مری - نیز همین‌طور به نظر برسد. مانند هر کسی که رنج زیادی نکشیده است، رنج مداوم دیگران برای او جادوگر نفرت‌انگیز به نظر می‌رسید. مری البته دلایل خوبی اجنه غیر مسلمان برای افسردگی‌اش داشت، اما خودش احساس مشرکان می‌کرد که لازم دعانویس اردل است طلسم چیزی را که «تاسف» خود می‌نامید، توجیه کند. جادو سیاه مری می‌دانست که هال برای تشویق دیگران به کمک او نیاز دارد، اما با این وجود، حالا که رسیده بود، در گوشه‌ای طلسم قوز کرد و به این
اتفاق عجیب طوری نگاه کرد دعا که انگار می‌گوید: «من یک مورچه هستم و در صف می‌مانم، اما دعانویس فاضل آباد ادعا نمی‌کنم که به چیزی امیدوار هستم!» رزا و جری اصرار داشتند که بیایند، با اینکه هال پیشنهاد داده بود که آنها را آزاد بگذارد. پشت سر آنها، رسمک بلغاری، سپس کلووسکی و دعا نویسی زامیروسکی لهستانی آمدند. هال فکر می‌کرد که به خاطر سپردن نام‌ها سخت است، اما لهستانی‌ها اصلاً ناراحت نشدند، آنها فقط با خوشرویی در حالی که او تمرین می‌کرد می‌خندیدند و از اینکه آنها را تونی ابجد و پیت صدا می‌زد، راضی بودند. آنها مردان فروتنی بودند که
به دوران سخت زندگی خود عادت کرده بودند. دین هال به دعا بدن‌های خمیده جفت روحی و صورت‌های چروکیده آنها نگاه کرد که در نور کم چراغ حتی تیره‌تر و غمگین‌تر به نظر می‌رسیدند و با خود فکر کرد که آیا آزار و اذیت بی‌رحمانه‌ای که آنها را مجبور به مقاومت کرده کافران بود، می‌تواند آنها را در مسیر خود نگه دارد یا خیر. یکی از بازدیدکنندگان که دستورالعمل‌ها را اشتباه متوجه شده بود، درِ ورودی را زد و هال متوجه شد که همه از جا پریدند و حتی چند نفر از ترس از جایشان بلند شدند. دوباره فضای انقلابی توصیف‌شده
در رمان‌های روسی طلسم نویس به ذهنش خطور کرد. باید به خودش یادآوری می‌کرد که این مردان و زنانی رمال که مثل جنایتکاران اینجا جمع شده بودند، فقط روح قصد داشتند عدالتی را که قانون برایشان تضمین کرده بود، مطالبه کنند! آخرین نفری که رسید، یک معدنچی اتریشی به نام هوسار بود که اولسون با او دعانویس آشنا مقدس شده بود. حالا وقت شروع بود و همه با نگرانی به یکدیگر نگاه می‌کردند. تعداد شماره ملا کمی از آنها قبلاً در چنین دعانویس نقشه‌ای بودند، بنابراین نمی‌دانستند چگونه شروع کنند. اولسون، مردی که می‌توانست رهبر طبیعی آنها باشد، عمداً کنار گذاشته شده
بود. آنها مجبور شماره ملا بودند خودشان به این موضوع وزن‌کشی رسیدگی کنند! خانم دیوید بالاخره گفت: «یکی حرف بزنه!» و وقتی سکوت قدیس ادامه پیدا کافر کرد، رو به هال کرد. «قراره بازرس همزاد باسکول بشی. حرف بزن!» هال با لبخند گفت: «من جوان‌ترین مرد اینجا هستم. بگذارید یک نفر بزرگتر صحبت کند.» هیچ کس دیگر لبخند نزد. «شروع کنید!» میکوی ارواح پیر فریاد طلسمات زد، و بنابراین هال بالاخره از جایش بلند شد. این چیزی بود که او مجبور بود بعداً بارها تجربه کند: او آمریکایی و متمدن بود، و به همین دلیل مجبور بود رهبر باشد. «اگر حاجت گرفتن
منظورتان را فهمیده باشم، می‌خواهید یک دعانویس گالیکش وزنه‌بردار استخدام کنید. به من شیاطین گفته شده که حقوق وزنه‌بردار روزی سه دلار است، حرز اما ما فقط هفت نفر هستیم و این کافی نیست. من حاضرم این کار را انجام دهم اگر هر کدام پنجاه و سه سنت در روز بپردازند که دعا در مجموع یک دلار و هفتاد و پنج سنت می‌شود، کمتر از مبلغی نماز خواندن که الان به عنوان دستیار می‌گیرم. اگر بتوانیم سی نفر را درگیر کنیم، من روزی دعانویس محمد آباد ده سنت برای هر نفر می‌گیرم و این می‌شود سه دلار کامل. درست است؟» میکو گفت: «حتماً!» و
دیگران با کلمات یا سر تکان دادن، تأیید خود را ابراز کردند. «خوبه. حالا، واقعیت این است که هر مردی که جادو سیاه در این معدن کار می‌کند می‌داند که وزن واگن‌ها وقتی وزن می‌شوند، کاهش می‌یابد. اگر شرکت وزن ما را به ما بدهد،
این ماجراجویی شیاطین برای او بسیار هیجان‌انگیز به نظر می‌رسید و امیدوار طلسم بود که برای همه - به خصوص مری - نیز همین‌طور به نظر برسد. مانند هر کسی که رنج زیادی نکشیده است، رنج مداوم دیگران برای او جادوگر نفرت‌انگیز به نظر می‌رسید. مری البته دلایل خوبی اجنه غیر مسلمان برای افسردگی‌اش داشت، اما خودش احساس مشرکان می‌کرد که لازم دعانویس اردل است طلسم چیزی را که «تاسف» خود می‌نامید، توجیه کند. جادو سیاه مری می‌دانست که هال برای تشویق دیگران به کمک او نیاز دارد، اما با این وجود، حالا که رسیده بود، در گوشه‌ای طلسم قوز کرد و به این
اتفاق عجیب طوری نگاه کرد دعا که انگار می‌گوید: «من یک مورچه هستم و در صف می‌مانم، اما دعانویس فاضل آباد ادعا نمی‌کنم که به چیزی امیدوار هستم!» رزا و جری اصرار داشتند که بیایند، با اینکه هال پیشنهاد داده بود که آنها را آزاد بگذارد. پشت سر آنها، رسمک بلغاری، سپس کلووسکی و دعا نویسی زامیروسکی لهستانی آمدند. هال فکر می‌کرد که به خاطر سپردن نام‌ها سخت است، اما لهستانی‌ها اصلاً ناراحت نشدند، آنها فقط با خوشرویی در حالی که او تمرین می‌کرد می‌خندیدند و از اینکه آنها را تونی ابجد و پیت صدا می‌زد، راضی بودند. آنها مردان فروتنی بودند که
به دوران سخت زندگی خود عادت کرده بودند. دین هال به دعا بدن‌های خمیده جفت روحی و صورت‌های چروکیده آنها نگاه کرد که در نور کم چراغ حتی تیره‌تر و غمگین‌تر به نظر می‌رسیدند و با خود فکر کرد که آیا آزار و اذیت بی‌رحمانه‌ای که آنها را مجبور به مقاومت کرده کافران بود، می‌تواند آنها را در مسیر خود نگه دارد یا خیر. یکی از بازدیدکنندگان که دستورالعمل‌ها را اشتباه متوجه شده بود، درِ ورودی را زد و هال متوجه شد که همه از جا پریدند و حتی چند نفر از ترس از جایشان بلند شدند. دوباره فضای انقلابی توصیف‌شده
در رمان‌های روسی طلسم نویس به ذهنش خطور کرد. باید به خودش یادآوری می‌کرد که این مردان و زنانی رمال که مثل جنایتکاران اینجا جمع شده بودند، فقط روح قصد داشتند عدالتی را که قانون برایشان تضمین کرده بود، مطالبه کنند! آخرین نفری که رسید، یک معدنچی اتریشی به نام هوسار بود که اولسون با او دعانویس آشنا مقدس شده بود. حالا وقت شروع بود و همه با نگرانی به یکدیگر نگاه می‌کردند. تعداد شماره ملا کمی از آنها قبلاً در چنین دعانویس نقشه‌ای بودند، بنابراین نمی‌دانستند چگونه شروع کنند. اولسون، مردی که می‌توانست رهبر طبیعی آنها باشد، عمداً کنار گذاشته شده
بود. آنها مجبور شماره ملا بودند خودشان به این موضوع وزن‌کشی رسیدگی کنند! خانم دیوید بالاخره گفت: «یکی حرف بزنه!» و وقتی سکوت قدیس ادامه پیدا کافر کرد، رو به هال کرد. «قراره بازرس همزاد باسکول بشی. حرف بزن!» هال با لبخند گفت: «من جوان‌ترین مرد اینجا هستم. بگذارید یک نفر بزرگتر صحبت کند.» هیچ کس دیگر لبخند نزد. «شروع کنید!» میکوی ارواح پیر فریاد طلسمات زد، و بنابراین هال بالاخره از جایش بلند شد. این چیزی بود که او مجبور بود بعداً بارها تجربه کند: او آمریکایی و متمدن بود، و به همین دلیل مجبور بود رهبر باشد. «اگر حاجت گرفتن
منظورتان را فهمیده باشم، می‌خواهید یک دعانویس گالیکش وزنه‌بردار استخدام کنید. به من شیاطین گفته شده که حقوق وزنه‌بردار روزی سه دلار است، حرز اما ما فقط هفت نفر هستیم و این کافی نیست. من حاضرم این کار را انجام دهم اگر هر کدام پنجاه و سه سنت در روز بپردازند که دعا در مجموع یک دلار و هفتاد و پنج سنت می‌شود، کمتر از مبلغی نماز خواندن که الان به عنوان دستیار می‌گیرم. اگر بتوانیم سی نفر را درگیر کنیم، من روزی دعانویس محمد آباد ده سنت برای هر نفر می‌گیرم و این می‌شود سه دلار کامل. درست است؟» میکو گفت: «حتماً!» و
دیگران با کلمات یا سر تکان دادن، تأیید خود را ابراز کردند. «خوبه. حالا، واقعیت این است که هر مردی که جادو سیاه در این معدن کار می‌کند می‌داند که وزن واگن‌ها وقتی وزن می‌شوند، کاهش می‌یابد. اگر شرکت وزن ما را به ما بدهد،
- جمعه ۱۷ مهر ۰۵ ۱۹:۴۰
- ۱۰ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر