و وقتی بیرون آمد، الن دوباره با او بود. آنها سلاح‌های فلزی طلایی را در واگن زمینی گذاشتند. غذا آوردند. الن طلسم با نگرانی ابطال کردن جادو به عقب نگاه کرد، جایی که شنیده بود اسکلت‌هایی آنجاست، اما آنها ناپدید شده بودند. تپه‌ای از خاک نرم شده دعانویس بردسیر در نزدیکی، محل را نشان می‌داد. بوردن آنها را شیاطین با هم دفن کرده بود. «همه چیز آماده است، جری؟» بوردن پرسید. «کشتی را قفل کرده‌ام تا ساتل کافر نتواند وارد شود. همانطور که جادو سیاه به شما گفتم، قرار است آن واگن‌های دیگر را از کار بیندازیم و نماز خواندن ساتل را ردیابی کنیم. اگر
بتوانیم او را نسبتاً سالم دستگیر کنیم، یک دعا دستگاه کاردیوگراف روی او نصب می‌کنیم و سوالات زیادی در مورد گزارش کشتی و نقشه‌های ستارگان از او می‌پرسیم. نبض ابجد او باید به اندازه کافی تغییر کند تا بتوانیم آن را ردیابی کنیم. اما اول آن واگن‌ها را خراب می‌کنیم!» جری با اشاره به دوستان پشمالویش تعویذ اشاره مذهب کرد. آنها هم با حرکاتی کافران رمل اغراق‌آمیز جوابش دعانویس را دادند. او سوار ماشین شد. بوردن فرمان ماشین را آزاد کرد و جری رانندگی کرد. برای مردمی که عملاً در سیاره‌ای نامساعد غرق شده مقدس بودند و هیچ امیدی به
بازگشت به خانه‌هایشان نداشتند، اصلاً مناسب نبود که غرق در رانندگی با یک وسیله عبادت کردن ارواح نقلیه محلی شوند. اما این وسیله نقلیه، بزرگ و رمال جادار، بیشتر یک لندکروز بود تا یک ماشین زمینی. با توجه به اینکه لاستیک‌های بادی نداشت، دین با نرمی شگفت‌انگیزی حرکت دعانویس می‌کرد. و اگرچه از بیرون به نظر می‌رسید که هنگام حرکت روی زمین ناهموار، دعانویس جوانرود تلو تلو می‌خورد و تاب می‌خورد، اما در داخل اصلاً این تکان‌ها احساس نمی‌شد. دوپاها در کنارش می‌دویدند، بالا و پایین می‌پریدند و جست و خیز می‌کردند. جری متون کهن کمی سرعت گرفت. آنها به خودشان فشار می‌آوردند
تا به آنها برسند. جری دعاگر طلسم گفته بود ده مایل. دعانویس راور در واقع، فاصله نزدیک به دوازده مایل بود. اینجا و آنجا تکه‌هایی از برف دیده می‌شد. دعا نویسی هوا مه‌آلود شد. از میان مه، لبه‌ی کلاهک یخی دیده می‌شد، دیواری سفید مات که در لبه‌ی گرد و در حال ذوب شدنش حدود شصت یا طلسم هفتاد فوت ارتفاع داشت و در ادامه ضخامت بیشتری پیدا می‌کرد. و آنها به یک جویبار کوچک و روان به عرض چهار یا پنج فوت رسیدند، اولین فرشتگان آب جاری که در این سیاره دیده بودند. و فرشتگان آنجا ماشین‌های دسته دسته، حدود چهل
تا از آنها، طوری ردیف شده بودند که انگار در بزرگراهی بودند که به مانع یخی که علوم غریبه حالا آب شده بود، ختم می‌شد. بخشی فرشتگان یا تمام وسایل نقلیه با خاک رسِ آب‌برد پوشیده شده بود که دقیقاً در اثر ذوب شدن همین کلاهک یخی روی سید و حاجی آنها قرار گرفته بود. آنها به سمت تپه کوچکی که از زمان توقفشان در این مکان تشکیل شده بود، می‌رفتند. برخی از آنها صرفاً برآمدگی‌هایی از فلز پوشیده از خاک رس بودند که اعمال صالح به سختی از زمین نمایان موکل جن بودند. برخی دیگر چیزی بودند که می‌شد آنها را فقط تا ته
در خاک رس فرو رفته نامید. اما این خاک رس، آنها را در خود نگه داشته بود. جری توضیح داد: «ببینید، قربان، من از موجودات خواستم که جفر به من کمک کنند تا به سمت درها بروم، بنابراین وارد تمام آن نمایش شدم. برای سلاح‌ها.» اما بوردن از او شیاطین تعریف نکرد، هرچند که تعریف شایسته‌ای بود. در عوض، بوردن با جادوگر صدای بی‌احساسی دعانویس گفت: «همچنین می‌بینم که ساتل اینجا بوده. حتماً رد تو را گرفته. جایی کلیسا که یک وسیله نقلیه را رانده بودی دیده. بنابراین رد پای وسیله نقلیه دیگری را - آنجا! - پیدا کرد و
امتحان کرد. و جواب داد. ساتل رفته است.» درست بود. جری، که بهت‌زده شده بود، به سمت شیارهای عمیق جدیدی در زمین راند که به وضوح نشان می‌داد کجا راهی برای بیرون کشیدن یک وسیله نقلیه طلایی دیگر روی آج‌های چرخ‌مانندش کنده شده بود و اینکه از جایی که تقریباً مدفون شده بود، به عقب رانده شده بود. دعا استخوان‌های روی زمین نشان می‌دادند که ساتل وحشیانه بقایای رقت‌انگیز صاحبان اصلی ماشین را دعانویس روانسر کجا انداخته است. رد چکمه‌هایش روی خاکِ شل‌شده کاملاً مشخص نسخ خطی بود. الن با نگرانی پرسید: «باید دنبالش بدویم؟» بوردن با لحنی بی‌احساس گفت: «نقشه‌های ستارگان
و دفتر وقایع را قدیس دارد. وگرنه می‌داند کجا آنها را پنهان کرده است.» الن شماره ملا با اصرار پرسید: «اما کجا می‌رفت؟» بوردن گفت: «او می‌داند که ما دنبالش هستیم. او می‌داند که ما مسلح هستیم، و من شک دارم که خودش مسلح باشد،
بتوانیم او را نسبتاً سالم دستگیر کنیم، یک دعا دستگاه کاردیوگراف روی او نصب می‌کنیم و سوالات زیادی در مورد گزارش کشتی و نقشه‌های ستارگان از او می‌پرسیم. نبض ابجد او باید به اندازه کافی تغییر کند تا بتوانیم آن را ردیابی کنیم. اما اول آن واگن‌ها را خراب می‌کنیم!» جری با اشاره به دوستان پشمالویش تعویذ اشاره مذهب کرد. آنها هم با حرکاتی کافران رمل اغراق‌آمیز جوابش دعانویس را دادند. او سوار ماشین شد. بوردن فرمان ماشین را آزاد کرد و جری رانندگی کرد. برای مردمی که عملاً در سیاره‌ای نامساعد غرق شده مقدس بودند و هیچ امیدی به
بازگشت به خانه‌هایشان نداشتند، اصلاً مناسب نبود که غرق در رانندگی با یک وسیله عبادت کردن ارواح نقلیه محلی شوند. اما این وسیله نقلیه، بزرگ و رمال جادار، بیشتر یک لندکروز بود تا یک ماشین زمینی. با توجه به اینکه لاستیک‌های بادی نداشت، دین با نرمی شگفت‌انگیزی حرکت دعانویس می‌کرد. و اگرچه از بیرون به نظر می‌رسید که هنگام حرکت روی زمین ناهموار، دعانویس جوانرود تلو تلو می‌خورد و تاب می‌خورد، اما در داخل اصلاً این تکان‌ها احساس نمی‌شد. دوپاها در کنارش می‌دویدند، بالا و پایین می‌پریدند و جست و خیز می‌کردند. جری متون کهن کمی سرعت گرفت. آنها به خودشان فشار می‌آوردند
تا به آنها برسند. جری دعاگر طلسم گفته بود ده مایل. دعانویس راور در واقع، فاصله نزدیک به دوازده مایل بود. اینجا و آنجا تکه‌هایی از برف دیده می‌شد. دعا نویسی هوا مه‌آلود شد. از میان مه، لبه‌ی کلاهک یخی دیده می‌شد، دیواری سفید مات که در لبه‌ی گرد و در حال ذوب شدنش حدود شصت یا طلسم هفتاد فوت ارتفاع داشت و در ادامه ضخامت بیشتری پیدا می‌کرد. و آنها به یک جویبار کوچک و روان به عرض چهار یا پنج فوت رسیدند، اولین فرشتگان آب جاری که در این سیاره دیده بودند. و فرشتگان آنجا ماشین‌های دسته دسته، حدود چهل
تا از آنها، طوری ردیف شده بودند که انگار در بزرگراهی بودند که به مانع یخی که علوم غریبه حالا آب شده بود، ختم می‌شد. بخشی فرشتگان یا تمام وسایل نقلیه با خاک رسِ آب‌برد پوشیده شده بود که دقیقاً در اثر ذوب شدن همین کلاهک یخی روی سید و حاجی آنها قرار گرفته بود. آنها به سمت تپه کوچکی که از زمان توقفشان در این مکان تشکیل شده بود، می‌رفتند. برخی از آنها صرفاً برآمدگی‌هایی از فلز پوشیده از خاک رس بودند که اعمال صالح به سختی از زمین نمایان موکل جن بودند. برخی دیگر چیزی بودند که می‌شد آنها را فقط تا ته
در خاک رس فرو رفته نامید. اما این خاک رس، آنها را در خود نگه داشته بود. جری توضیح داد: «ببینید، قربان، من از موجودات خواستم که جفر به من کمک کنند تا به سمت درها بروم، بنابراین وارد تمام آن نمایش شدم. برای سلاح‌ها.» اما بوردن از او شیاطین تعریف نکرد، هرچند که تعریف شایسته‌ای بود. در عوض، بوردن با جادوگر صدای بی‌احساسی دعانویس گفت: «همچنین می‌بینم که ساتل اینجا بوده. حتماً رد تو را گرفته. جایی کلیسا که یک وسیله نقلیه را رانده بودی دیده. بنابراین رد پای وسیله نقلیه دیگری را - آنجا! - پیدا کرد و
امتحان کرد. و جواب داد. ساتل رفته است.» درست بود. جری، که بهت‌زده شده بود، به سمت شیارهای عمیق جدیدی در زمین راند که به وضوح نشان می‌داد کجا راهی برای بیرون کشیدن یک وسیله نقلیه طلایی دیگر روی آج‌های چرخ‌مانندش کنده شده بود و اینکه از جایی که تقریباً مدفون شده بود، به عقب رانده شده بود. دعا استخوان‌های روی زمین نشان می‌دادند که ساتل وحشیانه بقایای رقت‌انگیز صاحبان اصلی ماشین را دعانویس روانسر کجا انداخته است. رد چکمه‌هایش روی خاکِ شل‌شده کاملاً مشخص نسخ خطی بود. الن با نگرانی پرسید: «باید دنبالش بدویم؟» بوردن با لحنی بی‌احساس گفت: «نقشه‌های ستارگان
و دفتر وقایع را قدیس دارد. وگرنه می‌داند کجا آنها را پنهان کرده است.» الن شماره ملا با اصرار پرسید: «اما کجا می‌رفت؟» بوردن گفت: «او می‌داند که ما دنبالش هستیم. او می‌داند که ما مسلح هستیم، و من شک دارم که خودش مسلح باشد،
- دوشنبه ۱۳ مهر ۰۵ ۱۳:۵۳
- ۱۳ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر